Debian Weekly News - 20 June 2006

歡迎閱讀本年度第二十五期的 DWN，每週 Debian 社群快訊。 Matt Brown 建立了一些 sbuild 和 debarchiver 的 wrapper 命令稿來自動化建構上傳的套件。 Isaac Clerencia 報告 Zaragoza City Hall 佈署了一些安裝 Debian 的精簡使用者端(thin-client)在六間老人院。

【首頁連結於套件敘述】 Kai Hendry 指出在套件敘述中列出 URL 的方法是種 hack，通常都是遵從開發者參考手冊中的建議。Margarita Manterola 提議先修改 dpkg 增加首頁的欄位然後在準則中指出這個問題。Raphaël Hertzog 最後建議這個資料欄位應該可以和套件的 collaborative repository of meta informations 網頁應用合作。

【Debian 社群聚會將於義大利舉辦】 Marco Bertorello 宣佈，Debian 社群聚會將於 9 月 16 日和 17 日在義大利威尼斯舉行。本次的主辦單位是義大利 Debian 社群，歡迎 Debian 使用者、開發人員、翻譯人員、以及所有喜愛 Debian 的朋友一同來參與。

【PDF 檔壓縮事宜】 Yaroslav Halchenk 指出，現在 unstable 中附的 PDF 檔約有一半被壓縮成 .pdf.gz 的格式，因此無法直接使用一般的程式閱讀。雖然準則要求維護人員必需將大的文件檔壓縮，但是 PDF 檔本身其實已經是壓縮過的格式了。現在其它未壓縮的 PDF 檔約佔 150 MB，就算是用 gzip 把它們都壓縮起來，也只能省下約 50 MB 的空間。

【Debian Mantors 網站老店新開】 Christoph Haas 宣佈，旨在幫助尚未成為 Debian 開發人員的套件維護者尋找保證人，以便代為將他們的套件送入 Debian 檔案庫的 mentors 服務重新開張了。新的網站提供更強大的 web 介面以及一些新功能，相信可以幫助套件維護者找到保證人。

【使用 System-V 式的 Init 命令稿】 Lars Wirzenius 指出，許多套件在它們的維護人員命令稿（maintainer scripts）中，至今尚未使用 invoke-rc.d。在 3.7.2 版的規章中有明訂這項規則，而且 lintian 也已經會檢查這個項目。根據 etch 發行前待辦事項的列表，雖然這些套件違反了規章，但是這種 bug 並不影響發行。

【少有人用的孤兒套件】 Nathanael Nerode 整理了一張表，列出被安裝紀錄不到二十筆的孤兒套件。這表示，平均每五百筆安裝紀錄中，這些套件被安裝的次數還不到一筆，因此，也許應該考慮將它們從 Debian 檔案庫中移除。因為這些套件讓 Debian 檔案庫顯得雜亂，並且雖然它們被納入 Debian 中，卻沒人打算維護這些套件，所以他打算對這些套件提出移除的申請，想先問問看是否有人不贊成這麼做。Bas Zoetekouw 對此持反對的意見，他認為儘管人數不多，但還是有人在使用這些套件，只要它們沒有影響發行的重大缺失（release-critical bug），最好還是維持現狀。

【FroOSCon 的 Debian 日】 Joey 宣佈了 Debian 計畫籌劃了一個一日聚會於 FrOSCon 期間在德國 Sankt Augustin 舉行。這個聚會將於六月 24，週六開始，目標是那些對Debian 的結構有興趣的人。

【安全更新】您知道該怎麼做。如果您安裝了下列任何套件， 請務必更新系統。

【新的或值得注意的軟體套件】 下列套件是最近被加到 unstable Debian 檔案庫或是有重大更新。

【孤兒套件】本週又有 27 個套件變成孤兒啦！ 他們需要新的維護者照顧。這造成目前總共有 311 個孤兒套件。非常感謝 那些前維護者對於自由軟體社群的貢獻。請閱覽 WNPP 網頁查詢完整的列表。如果你有興趣接手任一個套件的話，請 手加上一個臭蟲報告並把標題改成 ITA。devscripts 套件中的 wnpp-alert 程式可以幫您找出有哪些孤兒套件裝在您系統上。

【想繼續閱讀 DWN 嗎？】 請幫助我們製作這份新聞。 我們需要更多的自願作家盯著 Debian 社群，為我們報導社群中的動態。請見 投稿網頁瞭解 如何幫助我們。我們的信箱 dwn@debian.org 期待著您的來信！